Software Production Management

As you may noticed, I’ve switched back to English. It was not an easy decision but, for some reason latin american people look for English content as well, so writing in Spanish didn’t create the effect I thought it should.

So here is my list about 2009 resolutions -I will not include my family or personal ones:

• I will not forget to code. I do love to code, even as project manager I feel the necesity of coding. Which means Java (I really do love Java) or PHP, JavaScript, Perl, or even write some HTML (did you notice I said “write” not “code”).
• I will try to get the Java Enterprise Architect Certification – as project manager I do not need it but, hey, I want to learn a little bit more about JEE, and why not to get the certification as a plus?
• I will keep posting in my Blog -this is a hard one
• I will try to make you post a comment -this one is the hardest
• I will try to make my job experience better
• I will do my best to learn Portuguese. Brazil is a huge economy for this region (latin america) so I’m pretty sure it will be good for my career.
• I will try to keep giving presentations about PM. I will try to improve the SW development process for at least one person -excluding me of course.

Wow! It seems to that it will be a busy 2009!

Happy New Year!

Esta entrada es acerca de diciembre y de ésta época del año donde todos celebramos algo, y tomamos un tiempo para reunirnos, compartir, y conversar.

Este año ha sido sin lugar a dudas uno de los mejores años que ha pasado en mi vida. Mi hermosa hija Martina nació sana y muy alegre -siempre tiene una encantadora sonrisa en su rostro.  Jacobo, ya es todo un señor -3 años y un poco mas- y ha sido elogiado por piloso -no puedo decir que es el más fuerte, el más conversador o el más deportista, pero si me siento orgulloso de que sea un piloso . Mi esposa… caray, que sería de mí sin ella, estaría perdido por el mundo pensando en quien sabe que cosas, y buscando algo que dificilmente podría obtener si no la tuviera a mi lado -felicidad!.

En lo profesional, bueno, este fue un año menos intenso en el área académica -que me apasiona- pero muy enriquecedor a nivel profesional. Obtuve mi certificación de PMP -luego de estudiar miles de horas :-S, incluídas vacaciones en la playa con libro en mano! Dicté una conferencia en el Campus-Party y dos conferencias en la ACIS. Nada mal!, poco, pero nada mal.

Agradezco a la vida el año que pasa, pero, debo decir que no contento con ello, espero que este año nuevo traiga al menos unos 14 meses, para que me alcance para todos mis proyectos Veo en el camino mucho trabajo y nuevas ideas, que conllevan muchas responsabilidades. Ah, aprovecho para perdirle al niño dios unas vacaciones un TANTIN más extensas y un TANTON más de dinero para poder sacarles el jugo!

A ustedes, los poquitos que se interesan en las cosas que escribo, les extiendo mi sentimiento de gratitud. Les deseo a ustedes y sus seres queridos unas muy felices fiestas decembrinas y un aún mejor comienzo de año.

Un abrazo!

Amazing transformation for WordPress. Huge UX improvement. Congratulations to the WP Team, you did an amazing job!